1 00:00:06,658 --> 00:00:09,762 ♫ Nel buio, ho chiuso gli occhi ♫ 2 00:00:09,762 --> 00:00:14,882 ♫ Ascolto il mio cuore che urla ♫ 3 00:00:17,394 --> 00:00:22,984 ♫ Mi sono voltato e sono tornato in questo mondo ♫ 4 00:00:27,895 --> 00:00:30,607 ♫ Tra le rovine, ho aperto gli occhi ♫ 5 00:00:30,607 --> 00:00:36,438 ♫ Sentire le onde calde e il fuoco ♫ 6 00:00:37,986 --> 00:00:41,666 ♫ Sono corsa avanti controvento ♫ 7 00:00:41,666 --> 00:00:47,948 ♫ Tra la vita e la morte ♫ 8 00:00:51,058 --> 00:00:53,890 ♫ Anche quando tutto ♫ 9 00:00:53,890 --> 00:00:56,610 ♫ Non è più quello che era ♫ 10 00:00:56,610 --> 00:01:01,226 ♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫ 11 00:01:01,226 --> 00:01:04,479 ♫ C'è una luce che illumina ♫ 12 00:01:04,479 --> 00:01:09,231 ♫ Questo cuore solitario ♫ 13 00:01:09,231 --> 00:01:12,461 ♫ Attraverso le fiamme infuriate ♫ 14 00:01:12,461 --> 00:01:15,306 ♫ Quando potevo ricordare solo ♫ 15 00:01:15,306 --> 00:01:17,927 ♫ Un cielo strano e sfocato ♫ 16 00:01:17,927 --> 00:01:22,389 ♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫ 17 00:01:22,389 --> 00:01:25,973 ♫ La tua luce mi illumina ♫ 18 00:01:25,973 --> 00:01:30,245 ♫ Quindi non sussulterò per un secondo ♫ 19 00:01:30,245 --> 00:01:33,544 ♫ Conquista le fiamme furenti ♫ 20 00:01:33,544 --> 00:01:35,680 [Un appuntamento con il futuro] ♫ Sempre ♫ 21 00:01:36,322 --> 00:01:38,882 [Episodio 22] [Sono stato bloccato da Xu Lai] 22 00:01:40,834 --> 00:01:42,033 Permettimi di renderlo ufficiale. 23 00:01:43,754 --> 00:01:44,914 Sto uscendo con Xu Lai. 24 00:01:45,793 --> 00:01:46,848 Da ora in poi, 25 00:01:47,873 --> 00:01:48,873 puoi chiamarla signora Jin. 26 00:01:49,754 --> 00:01:51,953 Signora Jin. 27 00:01:52,480 --> 00:01:53,673 Signora Jin. 28 00:01:53,673 --> 00:01:55,114 Abbiamo una cognata adesso. 29 00:01:55,114 --> 00:01:56,673 Il nostro capo ha una ragazza. 30 00:01:56,673 --> 00:01:57,760 Attenzione! 31 00:01:59,554 --> 00:02:00,640 Faccia sinistra! 32 00:02:02,194 --> 00:02:03,200 Avanti marcia! 33 00:02:19,914 --> 00:02:21,993 Han Fang, sto parlando con te. 34 00:02:24,553 --> 00:02:25,833 Sto ascoltando. 35 00:02:26,754 --> 00:02:29,993 Ho fatto pace con Jin Shichuan. 36 00:02:33,113 --> 00:02:35,914 Quanto durerà? 37 00:02:36,474 --> 00:02:37,664 Pensi che tutti siano come te. 38 00:02:37,664 --> 00:02:38,993 Abbiamo concordato 39 00:02:38,993 --> 00:02:40,793 questa volta non ci lasceremo mai più. 40 00:02:41,312 --> 00:02:44,553 Pensi davvero che sia lui? 41 00:02:44,553 --> 00:02:45,568 Ovviamente! 42 00:02:46,273 --> 00:02:47,993 Non sposerò nessuno tranne Jin Shichuan. 43 00:02:48,553 --> 00:02:51,673 E me lo ha detto di persona 44 00:02:51,673 --> 00:02:53,993 Sono la sua famiglia. 45 00:02:57,273 --> 00:02:58,314 Famiglia. 46 00:03:01,434 --> 00:03:03,354 Comunque, 47 00:03:04,474 --> 00:03:07,113 questo è il mio obiettivo finale nel perseguirlo. 48 00:03:12,736 --> 00:03:13,760 Ciao? 49 00:03:15,200 --> 00:03:16,393 Bene. Sarò proprio lì. 50 00:03:17,793 --> 00:03:18,953 Ho del lavoro da fare. Me ne sto andando. 51 00:03:20,754 --> 00:03:21,792 Parla la prossima volta. 52 00:03:49,074 --> 00:03:50,208 Devi aver sentito tutto. 53 00:03:50,993 --> 00:03:53,314 Come tuo amico, in realtà volevo... 54 00:03:53,314 --> 00:03:54,432 Han Fang, 55 00:03:54,432 --> 00:03:55,754 Non voglio dire niente adesso. 56 00:04:38,353 --> 00:04:39,593 Hai organizzato tutto questo? 57 00:04:41,554 --> 00:04:44,713 D'ora in poi, questa sarà la nostra base segreta. 58 00:04:48,384 --> 00:04:52,768 [Capanna di Xu Lai] 59 00:05:26,833 --> 00:05:27,840 Signor Han, 60 00:05:29,056 --> 00:05:30,074 Il signor Huo non è ancora arrivato? 61 00:05:30,593 --> 00:05:31,648 Non ancora. 62 00:05:32,194 --> 00:05:33,344 Vai avanti con il tuo lavoro. 63 00:05:45,952 --> 00:05:47,008 Ciao, Xu Lai. 64 00:05:49,184 --> 00:05:52,593 Huo è stato di cattivo umore in questi giorni. 65 00:05:54,153 --> 00:05:57,114 Non è venuto al lavoro e il suo telefono è spento. 66 00:05:57,994 --> 00:05:59,674 Non riesco a contattarlo. 67 00:06:01,696 --> 00:06:02,816 Ho capito. 68 00:06:22,464 --> 00:06:25,153 Il telefono che stai chiamando è spento. 69 00:06:25,153 --> 00:06:26,513 Il telefono che stai chiamando è spento. 70 00:06:46,048 --> 00:06:47,232 Huo. 71 00:07:05,273 --> 00:07:06,434 Ciao. 72 00:07:06,434 --> 00:07:07,593 Finalmente hai risposto alla mia chiamata. 73 00:07:08,593 --> 00:07:10,112 Ero in missione proprio adesso e non ho potuto controllare il mio telefono. 74 00:07:10,688 --> 00:07:11,713 Hai bisogno di me? 75 00:07:12,234 --> 00:07:13,473 Sono fuori dalla casa di Huo. 76 00:07:13,473 --> 00:07:15,273 Non ha risposto al telefono, e sono preoccupato. 77 00:07:15,833 --> 00:07:18,473 Volevo chiederti di venire con me, ma non hai risposto, 78 00:07:18,473 --> 00:07:19,616 quindi sono venuto da solo. 79 00:07:20,713 --> 00:07:22,153 Hai bisogno che vada lì? 80 00:07:22,153 --> 00:07:23,754 Non c'è bisogno. Sei stato occupato tutto il giorno. 81 00:07:23,754 --> 00:07:25,033 Aspetterò ancora un po'. 82 00:07:25,033 --> 00:07:26,554 Se non torna, tornerò a casa. 83 00:07:27,434 --> 00:07:29,434 Stai attento e fammi sapere quando torni a casa. 84 00:07:37,554 --> 00:07:39,754 Oggi ho visto una bellissima gonna mentre facevo shopping. 85 00:07:40,473 --> 00:07:42,393 Ha delle nappe sopra. 86 00:07:42,393 --> 00:07:43,424 Veramente? 87 00:07:44,288 --> 00:07:45,312 Cosa vorresti bere oggi? 88 00:07:45,312 --> 00:07:46,434 Sta a te. 89 00:07:46,434 --> 00:07:47,584 Come di solito. 90 00:07:50,833 --> 00:07:51,874 Il mio anello ti sta bene? 91 00:07:52,473 --> 00:07:53,632 Sembra fantastico. 92 00:07:53,632 --> 00:07:55,754 Shishi, quello non è il tuo ragazzo? 93 00:07:56,273 --> 00:07:57,713 Perché beve da solo lì? 94 00:07:58,513 --> 00:07:59,616 Ragazzi, avete litigato? 95 00:08:03,554 --> 00:08:05,634 Lascialo bere se vuole. Cosa c'entra con me? 96 00:08:08,704 --> 00:08:10,304 [Han Fang] 97 00:08:13,874 --> 00:08:14,874 Qual è il problema? 98 00:08:14,874 --> 00:08:16,353 Hai visto Huo Yanzong in questi giorni? 99 00:08:17,033 --> 00:08:18,994 Non riesco a raggiungerlo, e lo cerco ovunque. 100 00:08:22,794 --> 00:08:23,953 Perché mi chiami? 101 00:08:23,953 --> 00:08:25,393 Non ho niente a che fare con lui. 102 00:08:36,394 --> 00:08:37,696 Va bene, saluti. 103 00:08:42,233 --> 00:08:43,353 Perché non stai bevendo? 104 00:08:50,624 --> 00:08:51,648 Signor Huo, 105 00:08:52,194 --> 00:08:53,394 stai bene? 106 00:08:53,394 --> 00:08:55,674 Hai bisogno di qualcuno che ti porti a casa? 107 00:08:56,274 --> 00:08:59,593 Signor Huo, stai bene? 108 00:09:08,274 --> 00:09:09,473 Lascialo a me. 109 00:09:14,514 --> 00:09:17,113 Fingendo che non gli importi quando sei chiaramente preoccupato. 110 00:09:19,034 --> 00:09:21,353 Perché ti trovo sempre ubriaco? 111 00:09:21,353 --> 00:09:22,713 Sei un alcolizzato? 112 00:09:25,394 --> 00:09:26,514 Huo Yanzong, svegliati. 113 00:09:27,680 --> 00:09:28,704 Alzarsi. 114 00:09:29,314 --> 00:09:30,914 Huo Yanzong, svegliati. 115 00:09:32,394 --> 00:09:33,536 Alzarsi. 116 00:09:59,392 --> 00:10:00,473 Perché sei qui? 117 00:10:02,873 --> 00:10:04,992 Lo vorrei sapere anch'io. 118 00:10:04,992 --> 00:10:06,074 In questo momento, 119 00:10:06,074 --> 00:10:08,434 Dovrei bere e divertirmi con i miei amici. 120 00:10:08,960 --> 00:10:10,873 Invece devo portare a casa un ubriacone. 121 00:10:11,473 --> 00:10:12,608 Pensi che lo voglia? 122 00:10:12,608 --> 00:10:14,113 Lasciami sul marciapiede, 123 00:10:15,168 --> 00:10:16,554 e prenderò io stesso un taxi per tornare a casa. 124 00:10:16,554 --> 00:10:19,713 Non c'è modo. Adesso sei il mio ragazzo ufficiale. 125 00:10:19,713 --> 00:10:21,600 Se ti metti in imbarazzo, perderò anch'io la faccia. 126 00:10:22,314 --> 00:10:23,753 Siediti qui in silenzio. 127 00:10:23,753 --> 00:10:24,794 Tornerai a casa presto. 128 00:10:40,353 --> 00:10:41,434 Huo, dove sei stato? 129 00:10:42,034 --> 00:10:43,034 Sono tutti preoccupati per te. 130 00:10:43,633 --> 00:10:44,704 Richiamami. 131 00:10:51,914 --> 00:10:52,993 Cosa c'è che non va adesso? 132 00:10:54,833 --> 00:10:56,113 Sei stato scaricato di nuovo? 133 00:10:59,074 --> 00:11:01,993 L'amministratore delegato del gruppo Yunkai sta provando sentimenti non corrisposti per qualcuno. 134 00:11:03,113 --> 00:11:04,128 Che ridicolo. 135 00:11:32,554 --> 00:11:34,674 Te ne vai senza nemmeno un grazie? 136 00:11:37,074 --> 00:11:38,473 Grazie per avermi portato a casa. 137 00:11:38,473 --> 00:11:39,584 Questo è tutto? 138 00:11:42,113 --> 00:11:43,314 Sei davvero senza cuore. 139 00:11:43,314 --> 00:11:45,074 Non avrei dovuto sprecare il mio tempo con te. 140 00:12:56,034 --> 00:12:59,514 Perché mi tratti male, prima? e poi diventare estremamente gentile con me? 141 00:13:03,034 --> 00:13:04,160 Mi dispiace. 142 00:13:04,160 --> 00:13:05,394 Scusa per cosa? 143 00:13:08,473 --> 00:13:10,993 Torna presto. Guida in sicurezza. 144 00:13:34,394 --> 00:13:35,424 Perché sei qui? 145 00:13:44,993 --> 00:13:46,833 Perché sei vestito in modo così diverso oggi? 146 00:13:47,514 --> 00:13:48,554 Questo non ti sembra. 147 00:13:51,873 --> 00:13:53,120 Come va dal tuo lato? 148 00:13:53,120 --> 00:13:54,272 Da parte mia? 149 00:13:56,704 --> 00:13:57,760 Ti riferisci a Huo Yanzong. 150 00:13:58,993 --> 00:14:00,394 E' con Yu Shishi. 151 00:14:00,394 --> 00:14:01,753 La loro relazione sembra andare bene. 152 00:14:02,873 --> 00:14:04,113 Quindi stavo pensando troppo. 153 00:14:04,674 --> 00:14:07,353 Ma ora posso finalmente stare tranquillo. 154 00:14:08,992 --> 00:14:10,048 Va bene. 155 00:14:14,753 --> 00:14:17,914 Sei diventato geloso perché sono andato a casa di Huo Yanzong 156 00:14:17,914 --> 00:14:19,194 a tarda notte? 157 00:14:19,194 --> 00:14:20,314 No. 158 00:14:20,314 --> 00:14:21,633 - Ecco perché mi aspettavi qui. - No. 159 00:14:21,633 --> 00:14:22,753 - L'hai fatto. - No. 160 00:14:22,753 --> 00:14:23,776 Ovviamente l'hai fatto. 161 00:14:27,072 --> 00:14:28,160 Abbracciamoci per un po'. 162 00:14:32,473 --> 00:14:33,568 Devi essere molto stanco, vero? 163 00:14:36,274 --> 00:14:37,633 Ho avuto compiti tutto il giorno. 164 00:14:38,753 --> 00:14:40,288 Sono un po' esausto. 165 00:14:40,288 --> 00:14:41,353 Ho bisogno di te 166 00:14:42,233 --> 00:14:43,833 per ricostituire la mia energia. 167 00:14:44,953 --> 00:14:46,593 Dato che hai bisogno di energia, 168 00:14:48,353 --> 00:14:49,408 Ti riempirò completamente. 169 00:14:58,944 --> 00:15:03,274 Vado a casa? 170 00:15:07,968 --> 00:15:09,056 Me ne sto andando. 171 00:15:17,633 --> 00:15:18,753 Me ne vado davvero. 172 00:15:18,753 --> 00:15:19,904 Torna indietro. 173 00:15:22,880 --> 00:15:23,953 Sii sicuro. 174 00:15:28,514 --> 00:15:29,632 Molto bello. 175 00:15:37,914 --> 00:15:40,154 In questo momento, Sto guardando la schiena di Jin Shichuan 176 00:15:40,753 --> 00:15:43,034 e una sensazione agrodolce. 177 00:15:43,794 --> 00:15:46,554 È difficile vederlo così stanco, 178 00:15:47,434 --> 00:15:50,353 ma sono felice che stesse pensando a me anche in quel momento 179 00:15:50,873 --> 00:15:51,914 ed è venuto a trovarmi appositamente. 180 00:15:52,753 --> 00:15:55,113 Forse questo è il suo lato tenero. 181 00:15:55,914 --> 00:15:58,674 La tenerezza di un uomo duro è particolarmente toccante. 182 00:15:59,993 --> 00:16:02,336 Vedere la sua figura allontanarsi dalla vista, 183 00:16:03,040 --> 00:16:04,154 il mio cuore 184 00:16:05,353 --> 00:16:07,514 si scioglie nella dolce oscurità. 185 00:16:39,314 --> 00:16:40,753 Cosa c'è che non va in quell'uomo? 186 00:16:42,274 --> 00:16:43,833 Mi ha baciato ed è scappato via. 187 00:16:45,760 --> 00:16:46,816 Potrebbe essere quello? 188 00:16:47,753 --> 00:16:49,113 Potrebbe essere che è timido 189 00:16:50,314 --> 00:16:51,873 e aspettare che io prenda l'iniziativa? 190 00:16:53,633 --> 00:16:56,113 Quante volte hai preso l'iniziativa? 191 00:16:56,113 --> 00:16:57,713 Sei una celebrità. 192 00:16:57,713 --> 00:17:00,593 Non puoi mantenere un certo livello di distanza e il distacco? 193 00:17:01,753 --> 00:17:03,074 Cosa c'è di sbagliato nell'essere una celebrità? 194 00:17:03,074 --> 00:17:04,704 Una celebrità femminile non è una donna? 195 00:17:04,704 --> 00:17:07,393 La felicità di una celebrità femminile dipende dai suoi sforzi. 196 00:17:08,514 --> 00:17:10,113 Va bene, basta che tu sia felice. 197 00:17:24,514 --> 00:17:26,034 Perché sei qui? C'è qualcosa che non va? 198 00:17:26,034 --> 00:17:27,104 SÌ. 199 00:17:28,593 --> 00:17:29,794 Sento che stai pensando a me. 200 00:17:39,474 --> 00:17:40,474 Stai insistendo sul mio fascicolo. 201 00:17:49,344 --> 00:17:50,432 Quello... 202 00:17:50,954 --> 00:17:53,474 Hai qualche spiegazione? per quello che è successo l'ultima volta? 203 00:17:55,296 --> 00:17:56,352 Cosa è successo l'ultima volta? 204 00:17:57,153 --> 00:17:58,714 Non puoi dimenticarlo in fretta. 205 00:17:59,433 --> 00:18:00,593 Quel giorno. 206 00:18:00,593 --> 00:18:01,673 A portata di mano. 207 00:18:06,393 --> 00:18:07,873 Mi hai baciato. 208 00:18:16,714 --> 00:18:18,554 Quello aveva una ragione. 209 00:18:19,113 --> 00:18:20,192 Non pensarci troppo. 210 00:18:25,833 --> 00:18:26,913 Signor Huo, 211 00:18:26,913 --> 00:18:28,153 Non pensi ad alcune delle tue azioni 212 00:18:28,153 --> 00:18:30,234 sono inappropriati tra amici? 213 00:18:31,008 --> 00:18:32,064 Ovviamente. 214 00:18:32,754 --> 00:18:33,754 Posso capire. 215 00:18:34,794 --> 00:18:37,714 Dopotutto, quanti uomini possono resistere 216 00:18:37,714 --> 00:18:39,714 una donna come me? 217 00:18:42,954 --> 00:18:45,474 Non preoccuparti. Sono uno di loro. 218 00:18:47,034 --> 00:18:48,714 Comunque voglio una spiegazione ragionevole. 219 00:18:50,714 --> 00:18:51,954 Vuoi sentire la verità? 220 00:18:51,954 --> 00:18:52,954 Ovviamente. 221 00:18:52,954 --> 00:18:54,016 Ti ho usato. 222 00:18:55,074 --> 00:18:57,994 Usato per cosa? 223 00:18:57,994 --> 00:18:59,633 Non è necessario che tu lo sappia. 224 00:19:01,074 --> 00:19:03,393 Ammetto di essere stato brusco in quel momento. 225 00:19:04,034 --> 00:19:06,474 Ma per favore non aspettarti nulla più che amicizia tra noi. 226 00:19:12,000 --> 00:19:13,074 Huo Yanzong, 227 00:19:14,994 --> 00:19:16,113 bastardo. 228 00:19:31,673 --> 00:19:32,873 Shishi. 229 00:19:32,873 --> 00:19:34,593 Huo Yanzong ha detto che mi stava usando. 230 00:19:34,593 --> 00:19:35,833 Per cosa mi stava usando esattamente? 231 00:19:36,393 --> 00:19:38,624 Chiediglielo. Perché me lo chiedi? 232 00:19:38,624 --> 00:19:40,474 Come potresti non saperlo quando sei con lui ogni giorno? 233 00:19:40,474 --> 00:19:41,568 Me lo dirai o no? 234 00:19:42,112 --> 00:19:43,433 Te lo dirò. 235 00:19:43,433 --> 00:19:45,113 Sono molto fedele ai miei amici. 236 00:19:45,113 --> 00:19:46,593 Non li tradisco mai. 237 00:19:46,593 --> 00:19:48,353 Non te lo dirò nemmeno se mi uccidi. 238 00:19:53,888 --> 00:19:55,008 Cosa fai? 239 00:20:00,736 --> 00:20:01,856 Signor Han, 240 00:20:02,633 --> 00:20:04,754 sai di avere una reputazione per essere civettuolo, giusto? 241 00:20:05,433 --> 00:20:08,113 Se urlo adesso, 242 00:20:08,873 --> 00:20:11,074 cosa penserebbero le persone che vedranno questa scena? 243 00:20:14,784 --> 00:20:17,794 Inoltre, qui ci sono telecamere di sorveglianza ovunque. 244 00:20:20,320 --> 00:20:21,353 Aiuto… 245 00:20:21,353 --> 00:20:22,994 Lo dirò. 246 00:20:22,994 --> 00:20:26,113 Huo ti ha usato per far sentire a suo agio Xu Lai 247 00:20:26,714 --> 00:20:28,794 e restare continuamente al suo fianco come amico. 248 00:20:32,474 --> 00:20:33,600 È vero? 249 00:20:57,193 --> 00:20:58,833 Appare la persona scomparsa! 250 00:21:00,593 --> 00:21:02,714 Ero così impegnato con il lavoro, 251 00:21:02,714 --> 00:21:04,153 e volevo prendermi una pausa, 252 00:21:04,153 --> 00:21:06,113 quindi ho spento il telefono e ho appena visto i tuoi messaggi. 253 00:21:06,113 --> 00:21:07,514 Dovresti davvero prenderti una pausa. 254 00:21:10,714 --> 00:21:12,633 A proposito, non volevi incontrarci? e chattare con me? 255 00:21:12,633 --> 00:21:13,696 Cosa volevi chiacchierare con me? 256 00:21:15,474 --> 00:21:18,074 Niente. Volevo solo mostrare qualche preoccupazione per te. 257 00:21:19,593 --> 00:21:20,633 Puoi ancora mostrare preoccupazione adesso. 258 00:21:21,794 --> 00:21:24,234 Sei libero stasera? Che ne dici di cenare insieme? 259 00:21:25,792 --> 00:21:26,954 Porta Jin Shichuan con te. 260 00:21:26,954 --> 00:21:28,096 Porterò Yu Shishi. 261 00:21:28,096 --> 00:21:29,120 Suona bene. 262 00:21:29,633 --> 00:21:31,314 Scegli il posto e fammi sapere. 263 00:21:31,994 --> 00:21:33,152 Va bene. 264 00:21:33,152 --> 00:21:34,240 Ciao. 265 00:21:45,954 --> 00:21:47,648 Non hai detto una parola per tutto il percorso. 266 00:21:47,648 --> 00:21:49,994 Huo Yanzong ti ha fatto arrabbiare? 267 00:21:49,994 --> 00:21:51,193 Non menzionare quell'idiota. 268 00:21:51,833 --> 00:21:53,034 La tua espressione. 269 00:21:58,034 --> 00:21:59,314 Va bene, non lo menzionerò. 270 00:21:59,314 --> 00:22:00,794 Non arrabbiarti per uno stronzo. 271 00:22:00,794 --> 00:22:02,153 Arrabbiarsi provoca facilmente le rughe. 272 00:22:04,593 --> 00:22:05,633 Mi sono venute le rughe. 273 00:22:07,274 --> 00:22:08,274 Non ne vale la pena 274 00:22:09,792 --> 00:22:10,976 per quell'uomo cattivo. 275 00:22:12,393 --> 00:22:15,113 Ma Shishi, cosa ti ha fatto esattamente 276 00:22:15,113 --> 00:22:16,353 così infelice? 277 00:22:19,673 --> 00:22:22,074 Sono sempre stato messo su un piedistallo 278 00:22:22,074 --> 00:22:24,314 da altri, 279 00:22:24,314 --> 00:22:25,954 e non sono mai stato trattato così prima. 280 00:22:25,954 --> 00:22:27,034 Te lo sto dicendo. 281 00:22:27,034 --> 00:22:29,514 Ai suoi occhi, sono un ruolo secondario. 282 00:22:30,432 --> 00:22:31,474 Lascialo sognare. 283 00:22:31,474 --> 00:22:33,034 Comunque non lo rivedrò più. 284 00:22:33,034 --> 00:22:36,274 Non risponderò mai più alle sue chiamate. 285 00:22:39,113 --> 00:22:40,393 Non risponderai mai alle sue chiamate. 286 00:22:42,193 --> 00:22:43,514 [Huo Yanzong] La chiamata di Huo Yanzong. Vuoi rispondere? 287 00:22:43,514 --> 00:22:44,754 O dovrei semplicemente riattaccare per te? 288 00:22:45,314 --> 00:22:48,393 Tre, due, uno. 289 00:22:48,393 --> 00:22:49,536 Non. 290 00:22:52,576 --> 00:22:55,072 Penso che stia chiamando 291 00:22:55,072 --> 00:22:56,353 per scusarmi. 292 00:23:00,832 --> 00:23:01,833 Ciao. 293 00:23:01,833 --> 00:23:03,072 Ciao. 294 00:23:04,113 --> 00:23:05,113 Ciao, come va? 295 00:23:06,144 --> 00:23:07,232 Ciao. 296 00:23:08,873 --> 00:23:10,034 Ceniamo insieme stasera. 297 00:23:10,034 --> 00:23:11,074 Ti manderò l'indirizzo del ristorante. 298 00:23:12,074 --> 00:23:13,314 Non ho appetito. 299 00:23:14,673 --> 00:23:17,034 Allora non devi mangiare. Siediti semplicemente accanto a me. 300 00:23:18,393 --> 00:23:20,794 Huo Yanzong, è così che ti scusi? 301 00:23:21,833 --> 00:23:23,104 Chi ha detto che avrei chiesto scusa? 302 00:23:24,153 --> 00:23:25,344 Non saremo solo noi due. 303 00:23:25,954 --> 00:23:27,234 Ci saranno anche Jin Shichuan e Xu Lai. 304 00:23:27,234 --> 00:23:28,554 Allora non ci vado. Non sono disponibile. 305 00:23:28,554 --> 00:23:30,873 Devi andare. 306 00:23:31,392 --> 00:23:32,480 Non puoi rifiutare. 307 00:23:32,994 --> 00:23:35,074 Huo Yanzong, chi pensi che io sia? 308 00:23:35,074 --> 00:23:37,633 Un assistente personale? Disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7? 309 00:23:37,633 --> 00:23:39,393 Ho detto che non sono disponibile. 310 00:23:39,393 --> 00:23:40,928 Sei sordo o cieco? 311 00:23:41,472 --> 00:23:42,633 Quando lavoro, recito. 312 00:23:42,633 --> 00:23:43,994 Quando non lavoro, vuoi comunque che reciti. 313 00:23:44,512 --> 00:23:45,593 Lo faccia chi vuole fatelo, tranne me. 314 00:23:55,648 --> 00:23:56,768 No. 315 00:23:57,952 --> 00:23:59,072 Devo andare. 316 00:24:00,593 --> 00:24:01,824 Se non vado, 317 00:24:03,034 --> 00:24:05,833 come farà a sapere chi è la vera protagonista? 318 00:24:10,336 --> 00:24:11,488 Sono già qui. 319 00:24:12,193 --> 00:24:13,754 Allora entra. 320 00:24:13,754 --> 00:24:15,314 Ho inviato il numero della camera al tuo telefono. 321 00:24:15,872 --> 00:24:16,992 Bene. 322 00:24:22,193 --> 00:24:23,193 Pensavo avessi detto che non avevi tempo? 323 00:24:23,873 --> 00:24:25,873 Essendo la protagonista, come posso non presentarmi? 324 00:24:25,873 --> 00:24:27,954 Inoltre, essendo un'attrice così devota, 325 00:24:28,474 --> 00:24:29,714 visto che ti ho promesso di aiutarti, 326 00:24:29,714 --> 00:24:31,754 Ti aiuterei sicuramente a finire questo spettacolo. 327 00:24:39,514 --> 00:24:41,113 Mi dispiace farti aspettare. 328 00:24:41,113 --> 00:24:42,208 Tu sei qui. 329 00:24:43,193 --> 00:24:45,274 Yanzong ha insistito perché indossassi questo vestito oggi, 330 00:24:45,274 --> 00:24:46,433 dicendo che mi sta meglio. 331 00:24:46,433 --> 00:24:48,153 Ecco perché siamo un po' in ritardo. 332 00:24:48,153 --> 00:24:49,280 Va bene. Per favore, siediti. 333 00:24:50,514 --> 00:24:52,153 Quando mai ti ho comprato un vestito? 334 00:24:52,153 --> 00:24:53,353 Era per l'autenticità. 335 00:24:57,074 --> 00:24:58,314 Questo vestito sembra carino. 336 00:24:59,554 --> 00:25:01,353 Il gusto di Huo è migliorato da quando ha iniziato a frequentarsi. 337 00:25:02,034 --> 00:25:03,633 Sono tutti qui. Possiamo ordinare adesso? 338 00:25:04,593 --> 00:25:05,633 - Ti piace... - Costolette in agrodolce. 339 00:25:06,274 --> 00:25:08,000 Fagiolini fritti e un piatto di pesce. 340 00:25:08,593 --> 00:25:10,274 Brasato. Ricordo che a Xu Lai piaceva. 341 00:25:10,794 --> 00:25:11,872 Giusto. 342 00:25:12,913 --> 00:25:15,433 Nessuno dei piatti che hai ordinato sono i miei preferiti. 343 00:25:16,000 --> 00:25:17,088 Riordina. 344 00:25:17,088 --> 00:25:18,144 eccoti qui 345 00:25:18,144 --> 00:25:19,296 Shishi. 346 00:25:20,274 --> 00:25:21,954 Yanzong non sa nemmeno cosa mi piace mangiare. 347 00:25:23,074 --> 00:25:25,514 Non ne so molto anche sul tuo cibo preferito. 348 00:25:25,514 --> 00:25:26,514 Ma, 349 00:25:27,234 --> 00:25:29,074 se me lo dici, me lo ricorderò. 350 00:25:29,074 --> 00:25:30,112 Veramente? 351 00:25:30,112 --> 00:25:31,840 Mi piace il pollo Kung Pao. 352 00:25:31,840 --> 00:25:32,913 Piccante o non piccante? 353 00:25:32,913 --> 00:25:34,794 Ovviamente piccante. Più è piccante, meglio è. 354 00:25:34,794 --> 00:25:35,794 Cos'altro? 355 00:25:36,873 --> 00:25:38,074 E carne di manzo tagliata in olio al peperoncino. 356 00:25:38,074 --> 00:25:39,754 Potresti renderlo più ovvio, 357 00:25:39,754 --> 00:25:41,353 quindi non dovremo continuare a recitare. 358 00:25:41,353 --> 00:25:42,433 Va bene? 359 00:25:43,968 --> 00:25:45,034 Insalata di cetrioli con aceto. 360 00:25:45,034 --> 00:25:46,794 Si prega di aggiungere aceto extra. Più è acido, meglio è. 361 00:25:46,794 --> 00:25:47,968 Bene. 362 00:26:02,794 --> 00:26:05,193 La parte preferita del pesce di Xu Lai è l'occhio. 363 00:26:21,593 --> 00:26:23,193 Xu Lai, lascia che ti brinda. 364 00:26:23,193 --> 00:26:24,288 Bene. 365 00:26:33,153 --> 00:26:34,754 Oh mio Dio, mi dispiace. 366 00:26:34,754 --> 00:26:35,794 Va tutto bene. 367 00:26:35,794 --> 00:26:37,216 Lascia che ti porti in bagno a pulire. 368 00:26:37,216 --> 00:26:38,240 Va bene. Lo pulirò e basta. 369 00:26:38,240 --> 00:26:40,314 No. Andiamo. Ti porto a pulire. 370 00:26:49,274 --> 00:26:50,714 Ci sono alcune cose che è necessario chiarire. 371 00:26:51,794 --> 00:26:53,113 Pensavo che sarei stato disabile prima, 372 00:26:53,913 --> 00:26:55,034 quindi l'ho abbandonata. 373 00:26:55,872 --> 00:26:57,216 Ora mi sono completamente ripreso. 374 00:26:57,216 --> 00:26:58,393 Non lascerò andare di nuovo. 375 00:27:00,074 --> 00:27:01,353 Xu Lai è molto importante per me. 376 00:27:03,554 --> 00:27:04,873 Non la rinuncerò. 377 00:27:17,393 --> 00:27:20,074 A volte non lo so se sei sinceramente ingenuo o stai solo fingendo. 378 00:27:23,554 --> 00:27:24,576 Cosa intendi? 379 00:27:25,792 --> 00:27:26,848 BENE. 380 00:27:27,754 --> 00:27:29,754 Non hai mai nemmeno notato Huo Yanzong. 381 00:27:29,754 --> 00:27:32,353 Come potresti notare i suoi sentimenti per te? 382 00:27:33,514 --> 00:27:36,074 È un tale spreco degli sforzi di quel bastardo. 383 00:27:36,593 --> 00:27:37,696 E rendendomi 384 00:27:38,554 --> 00:27:40,234 agisci con lui di fronte a te. 385 00:27:43,200 --> 00:27:44,224 Recitare? 386 00:27:44,864 --> 00:27:45,920 Cosa intendi? 387 00:27:48,593 --> 00:27:49,593 A dirti la verità, 388 00:27:50,754 --> 00:27:52,913 la mia relazione con Huo Yanzong è falsa. 389 00:27:54,873 --> 00:27:56,320 Lo scopo è impedirti dall'essere sospettoso. 390 00:27:56,873 --> 00:27:59,633 Poi potrà continuare rimanendo apertamente al tuo fianco. 391 00:28:02,153 --> 00:28:03,153 E' vero tutto quello che dici? 392 00:28:04,113 --> 00:28:06,554 Se non mi credi, puoi chiederglielo direttamente. 393 00:28:10,474 --> 00:28:12,074 Visto che già lo sai, 394 00:28:12,994 --> 00:28:14,234 Xu Lai, 395 00:28:14,234 --> 00:28:16,794 per favore, non essere più suo amico. 396 00:28:17,873 --> 00:28:20,474 Potresti non essere stanco di guardare, ma sono davvero stanco di recitare. 397 00:28:38,113 --> 00:28:39,353 Te ne sei andato a metà pasto. 398 00:28:40,393 --> 00:28:41,504 Eri infelice? 399 00:28:41,504 --> 00:28:42,954 Oppure è successo qualcosa? 400 00:28:45,954 --> 00:28:47,514 Proprio adesso, Yu Shishi me lo ha detto nel bagno 401 00:28:48,673 --> 00:28:50,714 che la sua relazione con Huo era falsa. 402 00:28:51,794 --> 00:28:52,833 Hanno recitato per tutto il tempo. 403 00:28:54,080 --> 00:28:55,104 Lo sai adesso. 404 00:28:56,544 --> 00:28:57,632 Lo sapevi fin dall'inizio. 405 00:29:00,794 --> 00:29:02,944 Huo Yanzong mi ha fatto visita all'ospedale, 406 00:29:02,944 --> 00:29:04,032 e me lo ha detto. 407 00:29:04,873 --> 00:29:06,153 Perché non me l'hai detto? 408 00:29:06,994 --> 00:29:08,633 Quando è andato e cos'altro ha detto? 409 00:29:10,994 --> 00:29:13,234 Quando eravamo ai ferri corti, 410 00:29:14,474 --> 00:29:15,474 è venuto a trovarmi 411 00:29:16,353 --> 00:29:17,754 e mi ha detto 412 00:29:18,954 --> 00:29:21,153 sulla sua falsa relazione con Yu Shishi. 413 00:29:22,274 --> 00:29:25,954 Potevo vedere i suoi sentimenti perché eri molto profondo. 414 00:29:27,104 --> 00:29:28,193 A quel tempo, 415 00:29:28,994 --> 00:29:30,554 Pensavo che la mia gamba non sarebbe guarita 416 00:29:31,994 --> 00:29:33,754 e che non avrei potuto proteggerti per sempre. 417 00:29:35,074 --> 00:29:36,074 Forse lui... 418 00:29:36,992 --> 00:29:38,034 Forse… 419 00:29:38,034 --> 00:29:39,136 Forse cosa? 420 00:29:43,393 --> 00:29:45,393 Forse potrebbe prendersi cura di te invece che di me. 421 00:29:46,816 --> 00:29:47,913 Ma stai scherzando? 422 00:29:55,514 --> 00:29:56,913 Quindi il giorno in cui ci siamo lasciati in ospedale, 423 00:29:57,714 --> 00:29:58,714 gli hai chiesto di venire? 424 00:30:14,554 --> 00:30:15,873 Quindi anche tu mi stavi mentendo. 425 00:30:18,193 --> 00:30:19,200 Entrambi. 426 00:30:20,193 --> 00:30:21,633 Una è la persona a cui tengo di più, 427 00:30:22,433 --> 00:30:24,113 e l'altro è il mio amico più fidato. 428 00:30:25,088 --> 00:30:26,234 Eppure mi tratti come uno stupido. 429 00:30:29,536 --> 00:30:30,656 Non volevo ingannarti. 430 00:30:30,656 --> 00:30:31,754 Ascolta la mia spiegazione. È perché... 431 00:30:31,754 --> 00:30:32,832 Jin Shichuan, 432 00:30:33,554 --> 00:30:34,954 non sei troppo ipocrita? 433 00:30:36,754 --> 00:30:38,433 Sapevi cosa provavo per te in quel momento, 434 00:30:39,833 --> 00:30:41,514 eppure stavi cercando di darmi a un altro uomo. 435 00:30:42,994 --> 00:30:44,314 Mi hai mai rispettato? 436 00:30:44,314 --> 00:30:45,314 Ti ho sempre rispettato. 437 00:30:46,208 --> 00:30:47,234 Prima ascolta la mia spiegazione. 438 00:30:47,234 --> 00:30:48,416 Lo sai 439 00:30:49,633 --> 00:30:51,754 quanto ero triste quando ti comportavi con indifferenza 440 00:30:52,794 --> 00:30:53,920 per nascondere l'infortunio alla gamba? 441 00:30:56,474 --> 00:30:57,760 Ma poiché mi piacevi, 442 00:30:58,393 --> 00:31:00,274 Ho preso l'iniziativa di riconciliarmi con te. 443 00:31:09,120 --> 00:31:10,153 Perché potevo capire 444 00:31:11,074 --> 00:31:12,234 l'hai fatto per proteggermi. 445 00:31:14,833 --> 00:31:16,393 Ma il tuo tentativo di consegnarmi a Huo Yanzong 446 00:31:16,393 --> 00:31:18,153 e mentendomi insieme a lui 447 00:31:18,954 --> 00:31:20,393 è qualcosa che non riesco a capire o accettare. 448 00:31:24,480 --> 00:31:25,514 Mi piaci molto. 449 00:31:26,794 --> 00:31:28,433 Ma questo non significa che il mio amore sia umile. 450 00:31:30,954 --> 00:31:32,274 E non ti permetterò di sminuirlo. 451 00:31:34,176 --> 00:31:35,234 Xu Lai. 452 00:31:35,234 --> 00:31:36,256 Lasciarsi andare. 453 00:31:38,080 --> 00:31:39,168 Lasciarsi andare. 454 00:31:42,848 --> 00:31:43,872 Lasciarsi andare. 455 00:31:52,128 --> 00:31:53,280 Yu Shishi, 456 00:31:53,954 --> 00:31:55,314 hai detto qualcosa a Xu Lai? 457 00:31:55,994 --> 00:31:57,113 Perché se n'è andata? 458 00:31:57,113 --> 00:31:58,353 senza nemmeno salutarci dopo che voi due siete andati in bagno? 459 00:31:59,392 --> 00:32:00,480 Yu Shishi. 460 00:32:03,994 --> 00:32:05,994 Mi piace davvero la sensazione di te che mi insegui. 461 00:32:06,913 --> 00:32:08,873 Te lo sto chiedendo. Cosa le hai detto? 462 00:32:09,514 --> 00:32:10,784 Le ho detto tutto. 463 00:32:10,784 --> 00:32:11,904 Detto cosa? 464 00:32:11,904 --> 00:32:14,593 Le ho detto che la nostra relazione è falsa. 465 00:32:14,593 --> 00:32:16,474 Hai fatto tutto questo per lei. 466 00:32:16,474 --> 00:32:17,593 Perché hai fatto questo? 467 00:32:19,514 --> 00:32:22,433 Perché non sopporto vederti comportarti ancora come un idiota. 468 00:32:23,113 --> 00:32:24,554 Hai fatto così tanto per lei in silenzio, 469 00:32:24,554 --> 00:32:26,994 ma non ti presta mai attenzione. 470 00:32:27,954 --> 00:32:29,833 E non voglio continuare a fingere con te. 471 00:32:30,474 --> 00:32:31,633 Perché questa storia era destinata essere incompiuto 472 00:32:31,633 --> 00:32:33,193 dall'inizio. 473 00:32:33,754 --> 00:32:34,994 Non vedi i sentimenti di Xu Lai 474 00:32:34,994 --> 00:32:36,673 per Jin Shichuan? 475 00:32:37,514 --> 00:32:39,954 Huo Yanzong, non c'è alcuna possibilità tra voi due. 476 00:32:39,954 --> 00:32:41,353 Ti consiglio di arrenderti presto. 477 00:32:41,353 --> 00:32:42,633 Ti sto aiutando. 478 00:32:42,633 --> 00:32:43,754 Non ho bisogno del tuo aiuto. 479 00:32:43,754 --> 00:32:45,393 Devi solo recitare bene la tua parte. 480 00:32:48,352 --> 00:32:49,376 Bene. 481 00:32:50,514 --> 00:32:52,074 Da ora in poi, 482 00:32:53,433 --> 00:32:54,673 Non farò più finta. 483 00:32:56,034 --> 00:32:58,034 Perché mi sono innamorato di te 484 00:32:59,954 --> 00:33:01,274 per davvero. 485 00:33:02,714 --> 00:33:03,776 È assurdo. 486 00:33:05,314 --> 00:33:07,113 Huo Yanzong, ascolta attentamente. 487 00:33:07,113 --> 00:33:09,274 Dato che mi sei piaciuto, 488 00:33:09,274 --> 00:33:11,714 Mi occuperò io di questa faccenda per te fino alla fine. 489 00:33:14,816 --> 00:33:17,340 ♫ Fingere di essere forte di fronte agli altri ♫ 490 00:33:18,048 --> 00:33:20,433 ♫ Come faccio a superarlo quando sono solo? ♫ 491 00:33:20,433 --> 00:33:21,554 Non seguirmi più. 492 00:33:23,104 --> 00:33:24,474 Ascolta prima la mia spiegazione. 493 00:33:24,474 --> 00:33:26,112 In quel momento, ho davvero pensato la mia gamba non sarebbe guarita. 494 00:33:26,754 --> 00:33:28,593 Non volevo trattenerti, 495 00:33:28,593 --> 00:33:29,794 ma non potevo lasciarti andare. 496 00:33:29,794 --> 00:33:31,474 So di non aver gestito la cosa bene. 497 00:33:31,474 --> 00:33:32,480 Mi dispiace, prima di tutto. 498 00:33:32,994 --> 00:33:35,353 Non accetto scuse tardive. Vai e basta. 499 00:33:38,593 --> 00:33:40,153 Non seguirmi più. 500 00:33:41,353 --> 00:33:42,754 Ti ho già seguito. 501 00:33:42,754 --> 00:33:44,064 Ora puoi assaporare come ci si sente. 502 00:33:48,352 --> 00:33:54,304 ♫ Cura le ferite del passato fa ancora male sordo? ♫ 503 00:33:55,680 --> 00:33:59,840 ♫ Quelle parole false che abbiamo detto ♫ 504 00:33:59,840 --> 00:34:03,522 ♫ Spesso ci mordevamo le orecchie come punizione ♫ 505 00:34:03,522 --> 00:34:09,024 ♫ Le lacrime sono la risposta ritardata all'amore ♫ 506 00:34:09,856 --> 00:34:15,958 ♫ Voglio chiederti se hai davvero lasciato perdere ♫ 507 00:34:17,216 --> 00:34:23,392 ♫ Se il tempo riavvolge, la risposta sarà la stessa? ♫ 508 00:34:24,032 --> 00:34:28,421 ♫ Proviamo ancora dei sentimenti l'uno per l'altro ♫ 509 00:34:28,421 --> 00:34:31,808 ♫ Ognuno di noi si ritira a modo suo ♫ 510 00:34:32,384 --> 00:34:37,711 ♫ È colpa mia se mi sei mancato così tante volte ♫ 511 00:34:37,711 --> 00:34:41,154 ♫ È troppo tardi? ♫ 512 00:34:47,872 --> 00:34:49,056 [Bloccato] 513 00:35:13,593 --> 00:35:15,113 Signore, cosa c'è che non va? 514 00:35:21,568 --> 00:35:22,673 Ho qualcosa di cui discutere con te. 515 00:35:23,392 --> 00:35:24,448 Lo dici tu. 516 00:35:25,440 --> 00:35:26,464 È successo qualcosa. 517 00:35:27,296 --> 00:35:28,352 Quello che è successo? 518 00:35:30,593 --> 00:35:31,793 Sono stato bloccato da Xu Lai. 519 00:35:32,992 --> 00:35:34,048 Che cosa? 520 00:35:46,673 --> 00:35:47,954 Cosa dovremmo fare? 521 00:35:50,432 --> 00:35:51,584 Lu Fangqi, 522 00:35:52,834 --> 00:35:54,713 non dipende dal signor Jin? 523 00:35:56,113 --> 00:35:59,434 per placare Xu Lai? 524 00:35:59,954 --> 00:36:02,432 Sì. Che consiglio 525 00:36:03,034 --> 00:36:04,394 possono dargli scapoli inesperti come noi? 526 00:36:05,394 --> 00:36:06,593 Non voglio disturbarvi, ragazzi. 527 00:36:08,064 --> 00:36:10,272 Ma la chiave è che se non la calmiamo, 528 00:36:10,272 --> 00:36:12,273 L'umore del signor Jin sarà pessimo, e saremo noi a soffrire. 529 00:36:12,273 --> 00:36:13,753 E' vero. 530 00:36:14,354 --> 00:36:15,360 Ha senso. 531 00:36:21,728 --> 00:36:22,848 Signore. 532 00:36:23,713 --> 00:36:24,753 Per favore, vieni a sederti. 533 00:36:25,713 --> 00:36:26,880 Sedersi. 534 00:36:34,912 --> 00:36:35,994 Lo sanno tutti. 535 00:36:36,793 --> 00:36:37,856 Non dovrebbe... 536 00:36:37,856 --> 00:36:39,434 lo sanno? 537 00:36:42,354 --> 00:36:44,394 Signore, siediti. 538 00:36:44,394 --> 00:36:46,354 Sei qui. Perché non ti siedi? e ascoltare i nostri consigli? 539 00:36:46,354 --> 00:36:48,713 Due teste sono meglio di una. 540 00:36:48,713 --> 00:36:50,514 Con il nostro ingegno unito, sicuramente ci verrà un'idea. 541 00:36:50,514 --> 00:36:51,994 Giusto. 542 00:36:52,673 --> 00:36:55,074 Sbrigati e condividi le idee 543 00:36:55,074 --> 00:36:56,834 hai appena pensato. 544 00:37:14,176 --> 00:37:15,200 Fiori. 545 00:37:15,753 --> 00:37:16,992 Rose. 546 00:37:16,992 --> 00:37:19,113 999 rose. 547 00:37:20,874 --> 00:37:22,713 Signore, ascoltami. 548 00:37:23,296 --> 00:37:25,088 Preparale una grande sorpresa. 549 00:37:25,673 --> 00:37:28,434 Offrile un intero maialino da latte arrosto. 550 00:37:28,434 --> 00:37:29,713 Sedersi. 551 00:37:29,713 --> 00:37:31,474 Non funzionerà con lei. Qualche idea migliore? 552 00:37:31,474 --> 00:37:33,354 Giusto, Lei è sposata. 553 00:37:33,354 --> 00:37:34,432 Dovremmo lasciarlo parlare. 554 00:37:34,432 --> 00:37:35,554 Giusto. 555 00:37:35,554 --> 00:37:36,768 Lascialo parlare. 556 00:37:37,354 --> 00:37:38,464 beh, 557 00:37:39,074 --> 00:37:40,416 Nemmeno io ho alcuna esperienza. 558 00:37:40,416 --> 00:37:41,600 Mia moglie 559 00:37:42,313 --> 00:37:43,360 mi è molto obbediente. 560 00:37:44,416 --> 00:37:45,434 Dai. 561 00:37:45,434 --> 00:37:46,560 È uno spreco. 562 00:37:46,560 --> 00:37:47,713 Che ne dici? 563 00:37:48,273 --> 00:37:49,312 guardando un film horror? 564 00:37:50,016 --> 00:37:51,072 Quando Xu Lai si spaventa 565 00:37:51,633 --> 00:37:54,048 e salta nell'abbraccio del signor Jin, la bacerà. 566 00:37:54,048 --> 00:37:55,834 Questo dovrebbe funzionare. 567 00:37:55,834 --> 00:37:57,056 Questa è una buona idea 568 00:37:57,056 --> 00:37:58,144 Giusto. 569 00:37:58,673 --> 00:37:59,744 Adesso ho un trucco vincente. 570 00:38:00,753 --> 00:38:01,920 Guarda questo. 571 00:38:03,954 --> 00:38:06,593 Modi di uomini romanticamente all'oscuro per deliziare le loro amiche. 572 00:38:06,593 --> 00:38:07,834 W-W-Cos'è questo? 573 00:38:08,576 --> 00:38:09,600 Divertente. 574 00:38:10,434 --> 00:38:11,584 Bene… 575 00:38:12,352 --> 00:38:13,394 Bene… 576 00:38:13,394 --> 00:38:14,793 Pensi che io sia quel tipo di persona? 577 00:38:16,554 --> 00:38:17,713 Pensi che io sia così infantile? 578 00:38:19,712 --> 00:38:20,753 Bene… 579 00:38:20,753 --> 00:38:22,048 Nessuno è affidabile. 580 00:38:22,048 --> 00:38:23,474 Aspettare. Signore. 581 00:38:23,474 --> 00:38:25,593 Non è abbastanza buono? 582 00:38:35,153 --> 00:38:36,514 Ci ho pensato tutta la notte. 583 00:38:37,074 --> 00:38:38,514 È giustificato che tu sia arrabbiato, 584 00:38:38,514 --> 00:38:40,233 ed è giusto non perdonarmi. 585 00:38:40,233 --> 00:38:42,153 Non ti chiedo perdono. 586 00:38:42,153 --> 00:38:43,554 Spero solo che tu possa darmelo 587 00:38:43,554 --> 00:38:44,954 una possibilità di riforma. 588 00:38:44,954 --> 00:38:46,400 Una possibilità. 589 00:39:08,153 --> 00:39:09,354 Mi scusi. 590 00:39:09,354 --> 00:39:11,360 Scusami, scusami. 591 00:39:11,360 --> 00:39:12,514 Non spingere. 592 00:39:12,514 --> 00:39:13,593 Sto correndo al lavoro. Scusa. 593 00:39:20,352 --> 00:39:21,354 Scusa. 594 00:39:23,488 --> 00:39:24,512 Scusa. 595 00:39:24,512 --> 00:39:25,874 Che tipo di persona è quella? 596 00:39:25,874 --> 00:39:27,034 Va bene. Ti ho preso. 597 00:39:27,034 --> 00:39:28,064 Non toccarmi. 598 00:39:52,544 --> 00:39:53,600 Lascia che ti aiuti con la borsa. 599 00:39:53,600 --> 00:39:54,624 No grazie. 600 00:39:55,776 --> 00:39:57,088 Prendi il mio braccio. 601 00:39:57,088 --> 00:39:58,176 Non toccarmi. 602 00:39:58,176 --> 00:39:59,200 Appoggiati a me. 603 00:39:59,200 --> 00:40:00,320 Non preoccuparti. 604 00:40:05,568 --> 00:40:06,753 Lasciarsi andare. 605 00:40:06,753 --> 00:40:08,034 È affollato. Devo. 606 00:40:13,273 --> 00:40:14,593 Mi scusi. 607 00:40:14,593 --> 00:40:15,673 Ho bisogno di scendere. 608 00:40:15,673 --> 00:40:17,273 Mi scusi. 609 00:40:33,568 --> 00:40:34,673 Che cattive maniere. 610 00:40:47,840 --> 00:40:48,896 Perché sei qui? 611 00:40:49,434 --> 00:40:51,074 Vado a casa. 612 00:40:51,968 --> 00:40:53,120 Che coincidenza. 613 00:40:53,120 --> 00:40:55,394 Sì, una tale coincidenza. 614 00:41:01,792 --> 00:41:02,914 Toglitelo allora. 615 00:41:11,680 --> 00:41:12,800 Tutti, toglieteli tutti. 616 00:41:18,593 --> 00:41:21,153 Toglili tutti. 617 00:41:34,273 --> 00:41:35,273 Fa davvero caldo. 618 00:41:36,593 --> 00:41:37,793 Signora Jin, vuole...? 619 00:41:37,793 --> 00:41:38,880 Stai zitto. 620 00:41:51,040 --> 00:41:52,064 Scendi dall'autobus. 621 00:41:56,896 --> 00:41:58,048 Non scendi? 622 00:41:59,264 --> 00:42:00,288 Scendere. 623 00:42:00,928 --> 00:42:01,952 SÌ! 624 00:42:13,434 --> 00:42:14,874 Non scenderò allora. Starò qui con te. 625 00:42:37,762 --> 00:42:40,354 ♫ Luce tra le fiamme ♫ 626 00:42:40,354 --> 00:42:43,842 ♫ Il tempo si calma ♫ 627 00:42:44,770 --> 00:42:49,311 ♫ Guidandomi lentamente ♫ 628 00:42:51,970 --> 00:42:54,658 ♫ Voglio confidarmi ♫ 629 00:42:54,658 --> 00:42:58,690 ♫ Proteggere la fede ♫ 630 00:42:58,690 --> 00:43:04,603 ♫ Costantemente al tuo fianco ♫ 631 00:43:06,306 --> 00:43:09,346 ♫ Desidero diventare leggero ♫ 632 00:43:09,346 --> 00:43:12,482 ♫ Illumina il tuo percorso ♫ 633 00:43:12,994 --> 00:43:16,578 ♫ Attraversando la strada spinosa ♫ 634 00:43:16,578 --> 00:43:20,250 ♫ Cerco le tue tracce ♫ 635 00:43:20,765 --> 00:43:23,618 ♫ Desidero diventare leggero ♫ 636 00:43:23,618 --> 00:43:27,202 ♫ Irrompendo nel tuo cuore♫ 637 00:43:27,202 --> 00:43:32,642 ♫ Ti sto attaccando senza paura ♫ 638 00:43:41,186 --> 00:43:45,072 ♫ Attraverso la folla ♫ 639 00:43:49,794 --> 00:43:52,578 ♫ La luce nei tuoi occhi ♫ 640 00:43:52,578 --> 00:43:56,125 ♫ Corretta l'ora ♫ 641 00:43:56,960 --> 00:44:01,250 ♫ Guidandomi lentamente ♫ 642 00:44:04,130 --> 00:44:06,754 ♫ Voglio confidarmi con te ♫ 643 00:44:06,754 --> 00:44:10,737 ♫ Voglio essere il tuo tutore ♫ 644 00:44:10,737 --> 00:44:17,196 ♫ Sarò sempre al tuo fianco ♫ 645 00:44:18,456 --> 00:44:21,410 ♫ Desidero diventare leggero ♫ 646 00:44:21,410 --> 00:44:24,930 ♫ Illumina il tuo percorso ♫ 647 00:44:24,930 --> 00:44:28,588 ♫ Attraversando la strada spinosa ♫ 648 00:44:28,588 --> 00:44:32,738 ♫ Cerco le tue tracce ♫ 649 00:44:32,738 --> 00:44:35,682 ♫ Sei la luce più ardente ♫ 650 00:44:35,682 --> 00:44:39,312 ♫ Nella mia vita ♫ 651 00:44:39,312 --> 00:44:44,994 ♫ Ti cerco mentre gli anni passano ♫ 652 00:44:53,414 --> 00:44:57,223 ♫ Correndo verso di te ♫ 653 00:44:59,724 --> 00:45:04,098 ♫ Senza esitazione ♫